Синхронный турнир «Триптих. Зима». Тур 1. Вопрос 8
Раздаточный материал
Перед вами часть названия книги, анализирующей эффективность методов альтернативной медицины. Напишите то, что мы пропустили в этом названии.
Ответ: trick or treat.
Комментарий: название обыгрывает фразу, которую произносят дети на Хэллоуин (trick or treat [трик о трит], «неприятность или угощение»). Название Trick or Treatment? [трик о тритмент] можно перевести фразой «обман или лечение?»
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Trick_or_Treatment?
Автор: Алексей Бороненко (Москва)
!