Skip to Content

Синхронный турнир «Триптих. Зима». Тур 1. Вопрос 7

Вопрос 7: Говоря о колонизации территории современного Татарстана, Ками́ль Гале́ев пишет, что татарский глагол со значением СДЕЛАТЬ ЭТО также употребляется в значении «умереть». Ответьте возвратным глаголом: что такое СДЕЛАТЬ ЭТО?

Ответ: креститься.

Комментарий: регион пытались христианизировать насильно, поэтому никаких положительных коннотаций у крещения быть не могло: среди местных жителей оно означало не только смерть, но и сумасшествие. Слово «креститься» по сути означает «принять христианство», но со сленговым значением словосочетания «принять ислам» здесь связи нет, это совпадение.

Источник(и): https://t.me/kamil_galeev/2531

Автор: Павел Казначеев (Москва)

 !