Синхронный турнир "Кубок 25-летия независимости Туркменистана". 2 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Джулиан Барнс рассказывает, что Шостаковичу однажды пришло письмо, автор которого — видимо, знаток русского фольклора — посоветовал композитору СДЕЛАТЬ ЭТО, раз уж оно пострадало. Какие два слова мы заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?

Ответ: Отрезать ухо.

Зачёт: Отрубить ухо.

Комментарий: Автор письма посоветовал отрезать ухо, на которое наступил медведь.

Источник(и): Дж. Барнс. Шум времени. http://www.flibusta.is/b/460355/read

Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)