Skip to Content

Синхронный турнир "Турнирум: Проба пятая". 3 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: В басне ФонвИзина муж иронизирует над тем, что его жена любит носить фИжмы. Каким именем он предлагает назвать новорождённого сына?

Ответ: Иона.

Комментарий: Фижмы — это каркас для придания пышности юбке, который часто, как и кринолины и корсеты, изготавливали из китового уса. Даже само слово происходит от немецкого "Fischbein" [фишбейн], что буквально означает "рыбья кость". Муж уподобил ребёнка библейскому Ионе, который тоже вышел "из чрева китова".

Источник(и):
    1. http://vneshnii-oblik.ru/kultura/istoriya-kulturi/suslina-moda-na-fizhmyi.html
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Панье

Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)

 !