Синхронный турнир «Турнирум: Проба восьмая». Тур 2.. Вопрос 23

Вопрос 23: В романе Джулиана Барнса сообщается, что пострадавших при атомных испытаниях оленей предполагалось хоронить в больших могильниках, но в итоге, чтобы не расходовать мясо попусту, воспользовались ямками. Какое слово мы заменили словом ямки?

Ответ: норки.

Комментарий: олениной, заражённой радиацией кормили пушных зверей, в частности — норок. Не пропадать же добру. Норки — это не только звери, но и небольшие дырки в земле.

Источник(и): http://lib.ru/INPROZ/BARNS/history.txt

Автор: Александр Булавчук (Красноярск)