Синхронный турнир «Турнирум: Проба восьмая». Тур 2.. Вопрос 27

Вопрос 27: С эстонской АЛЬФОЙ поэтически сравнивают крепкий по́ртер По́хьяла. По мнению автора вопроса, из-за похожих на брови умляутов в эстонской «АЛЬФЕ» можно увидеть закрытые глаза. Назовите АЛЬФУ односложным словом.

Ответ: ночь.

Комментарий: запись эстонского слова «ночь» — «öö» — напоминает закрытые глаза. Эстонский портер Похьяла тёмный как эстонская ночь.

Источник(и):
    1. https://beerexpert.livejournal.com/292034.html
    2. https://translate.google.com/?hl=ru#view=home&op=translate&sl=ru&tl=et&text=ночь

Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)