Синхронный турнир «Турнирум: Проба девятая». 3 тур. Вопрос 34
Раздаточный материал
I’m like the bing, bing, bing. You’re like the boom, boom, boom.
Типичные грубые и циничные фразы, встречающиеся в ЕГО детективах, в английском языке называют словом, образованным от ЕГО фамилии. Другой ОН тоже запомнился зрителям своими фразами, одна из которых – перед вами. Назовите любого из этих двоих.
Ответ: Рэймонд Чендлер / Чендлер Бинг.
Зачёт: по слову «Чендлер» или «Чандлер».
Комментарий: Чендлер Бинг из сериала «Друзья» запомнился своими шутками. В одной из фирменных реплик он каламбурит, используя свою фамилию. Грубые фразы персонажей «крутых детективов» Рэймонда Чендлера стали называть «чендлеризмами».
Источник(и):
1. https://en.wiktionary.org/wiki/Chandlerism
2. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Chandlerism
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Chandler_Bing
4. http://cinematext.ru/movie/druzja-friends-1995-serial/1/5/?page=4
Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)
!