Асинхронный турнир "Загадки Тутанхамона - 2013". 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Британский музыкальный коллектив специализируется на исполнении песен легендарной немецкой рок-группы. Об этом, кстати, несложно догадаться по названию коллектива, представляющему собой восьмибуквенный неологизм. Напишите это название по-английски абсолютно точно.

Ответ: "Scopyons" ["Скопионс": эс, си, оу, пи, уай, оу, эн, эс]. Незачет: "Scopions", "Skopyons" и т.п.

Комментарий: В слове "Scorpions" пропущена буква "r" [ар] и исправлена "i" [ай] на "y" [уай]. В новом слове, таким образом, есть слово "copy". Коллектив "Scopyons" является своеобразной копией "Scorpions".

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Scorpions

Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)