Асинхронный турнир "Загадки Тутанхамона - 2013". 1 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: [Ведущему: "эвЭл" читать просто как слово "эвЭл", кавычки не озвучивать.]
    Герои исторического романа осматривали транспортное средство, груженное керосином. Не увидя "эвЭл", герои пришли к выводу, что имеют дело с НИМ. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.

Ответ: Контрабандный корабль.

Комментарий: "Эвэл" — это ватерлиния. Керосин имеет малый удельный вес и не может быть причиной сильной просадки корабля, следовательно, причина — в другом. В романе Валентина Пикуля судно везло партию керосина, под которым было спрятано контрабандное оружие.

Источник(и): В. Пикуль. Три возраста Окини-сан. http://www.sunhome.ru/books/b.tri-vozrasta-okini-san/61

Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)