IV Кубок губернатора Тверской области. 3 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Одну находившуюся в укромном месте дюну индейцы навахо называли "сеи адилехе". Слово "сеи" означает "песок". Переведите слово "адилехе" с языка навахо на французский язык.

Ответ: Адюльтер.

Зачёт: Adultère.

Комментарий: На эту дюну ходили парочки, желавшие совершить адюльтер.

Источник(и): William Bright. Native American Placenames of the United States. http://books.google.ru/books?id=5XfxzCm1qa4C (статья "Adultery dune").

Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)