"Покорение Сибири - 2009" (Тюмень). Брэйн-ринг. Предварительный этап. 1 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: По мнению американского просветителя и демократа Томаса Пейна, ОН — король Америки. С каким элементом упряжи ЕГО сравнивают в русской пословице?

Ответ: Дышло.

Комментарий: ОН — закон. Пословица — "Закон что дышло: куда повернешь — туда и вышло".

Источник(и):
    1. П.В. Костин. ФБР — портрет во весь рост. — М.: Мысль, 1970. — С. 3.
    2. В.И. Даль. Толковый словарь русского языка. Современная версия. — М.: ЭКСМО-пресс, 2001. — С. 259.

Автор: Павел Пашечко (Санкт-Петербург)