"Покорение Сибири - 2009" (Тюмень). Брэйн-ринг. Предварительный этап. 5 тур. Вопрос 14
Вопрос 14: В основе сюжета одной серии сериала "Звездные врата" — закрытие секретного проекта. В начале серии показывают работу ИКСА. ИКС — персонаж другого сериала о мутантах. Назовите этого персонажа.
Ответ: Шредер.
Зачёт: Шреддер.
Комментарий: В сериале "Звездные врата" шредер — уничтожитель бумаги (в начале серии показывается, как уничтожаются секретные документы), а в мультсериале "Ниндзя-черепашки" Шредер — антагонист черепашек. И слово "шредер", и имя Шредер в русскоязычных источниках пишутся как с одной буквой "д", так и с двумя.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Shredder_(Teenage_Mutant_Ninja_Turtles)
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Paper_shredder
Автор: Александр Чижов (Харцызск)
!