Тюменский марафон - 2010. 1 тур. Вопрос 22

Вопрос 22: Внимание, в вопросе есть замены.
    Цитата из романа Артуро Перес-Реверте: "... и сильней всего, как водится, ярились те, кто в бою — кротче ярочки, кто сверкает не клинком, а пятками, и кому СТАТСКИЙ СОВЕТНИК куда привычней СТАТИ". Что мы заменили на "СТАТСКИЙ СОВЕТНИК" И "СТАТИ"?

Ответ: Пиковый валет, пики.

Комментарий: "Пиковый валет" и "Статский советник" — произведения Бориса Акунина о приключениях Эраста Фандорина.

Источник(и): А. Перес-Реверте. Испанская ярость. — М.: Эксмо, 2008. — С. 92.

Автор: Марсель Шакуров (Казань)