Тюменский марафон - 2010. 7 тур. Вопрос 18
Вопрос 18: Однажды студент в своей работе вместо названия породы животного написал "fixed price" [фиксд прайс]. Назовите эту породу.
Ответ: Такса.
Комментарий: Судя по всему, нерадивый студент воспользовался компьютерным переводчиком, который перевел слово "такса" как "fixed price", то есть "фиксированная цена".
Источник(и): http://community.livejournal.com/sadtranslations/852075.html
Автор: Алиса Балина (Тобольск)
!