III Кубок Урало-Сибирской лиги. Тюмень. 1 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: [Ведущему: в словах "божАт" и "божАтка" ударение на втором слоге.]
    На русском Севере христианин такого мужчину звал божатом, а женщину — божаткой и оказывал им особое почтение. Про добрую божатку мы знаем из знаменитой сказки. А как фамилия самого известного кинематографического божата?

Ответ: Корлеоне.

Комментарий: Божатка — это крестная мать, а крестный отец — божат.

Источник(и):
    1. Николаева О. Где кони растут. Беседы о языке // Наука и Жизнь, N 3, 2004, с. 23.
    2. Словарь Даля (ст. "воспринимать") — http://www.rikt.ru/users/umnik/slovar/dal/P024.HTM.
    3. Ш.Перро. Золушка.
    4. Фильм "Крестный отец".

Автор: Анатолий Белкин