"Покорение Сибири - 2006" (Тюмень). 3 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: [Ведущему: в слове "краватных" не педалировать наличие двух "а".]
    В середине XVII века Людовик XIV обзавелся личным, так сказать, "краватных дел" мастером — так ему понравился некий предмет туалета, продемонстрированный иностранцами. В русский язык название этого предмета пришло из немецкого. Что же это за название?

Ответ: Галстук.

Комментарий: В 1663 году в еще недостроенном Версале состоялся военный парад. В нем принял участие и хорватский полк, носивший шейные платки. Королю и двору они понравились, и вскоре у Людовика появился личный "cravatier", а аксессуар получил название cravate, т.е. "хорватка". Русское "галстук" от немецкого "Halstuch" — шейный платок, хотя в самом немецком используется слово Krawatte, в котором видно все то же хорватское происхождение.

Источник(и): http://de.wikipedia.org/wiki/Krawatte

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)