"Покорение Сибири - 2009" (Тюмень). 1 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Поэт Насими кончил жизнь в руках палачей. На издевательский вопрос, что же так бледнеет его лицо, истекающий кровью Насими сравнил себя с ТАКИМ ИМ. В какой стране каждый день выходит газета, название которой означает "ТАКОЕ ОНО"?

Ответ: Япония.

Комментарий: ТАКОЕ ОНО — восходящее солнце. Солнце тоже на рассвете сначала красное, а потом светлеет. И вообще, Насими — солнце азербайджанской поэзии. :)

Источник(и):
    1. http://azliterature.at.ua/index/0-16
    2. http://slovari.yandex.ru/dict/japan/article/asahi.htm

Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)