"Покорение Сибири - 2013" (Тюмень). 2 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Ночные перелеты в восточном направлении иногда называют рейсами ИХ. Чтобы предотвратить ИХ появление, свет можно направить на потолок. Назовите ИХ двумя словами.

Ответ: Красные глаза.

Комментарий: Из-за смены часовых поясов ночь для пассажиров получается очень короткой, и они не высыпаются, поэтому такие рейсы называют "рейсами красных глаз". "Эффект красных глаз" возникает при фотографировании со вспышкой. Однако если в зрачок попадает отраженный свет, этого можно избежать.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Red-eye_flight
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Red-eye_effect

Автор: Аркадий Рух (Минск)