Чемпионат Украины по брэйн-рингу среди школьников (Одесса). Младшая возрастная группа. Игры первого этапа. Вопрос 118

Вопрос 118: Известный британский бактериолог сэр Алмрот Райт был очень категоричен в своих мнениях. За это его не все любили и называли, слегка изменив произношение имени. Закончите русский перевод этого прозвища одним словом: "Сэр Почти...".

Ответ: "... Прав".

Комментарий: Из "Sir Almroth Wright" вышло "Sir Almost Right" — "Сэр Почти Прав".

Источник(и): А. Моруа. Жизнь Александра Флеминга. — М.: Молодая гвардия, 1964. — С. 95.

Автор: Игорь Коршовский (Тернополь)