Чемпионат Украины по брэйн-рингу среди школьников (Одесса). Старшая возрастная группа. Игры первого этапа. Вопрос 64

Вопрос 64: Внимание, в вопросе слово "арахис" является заменой.
    Прослушайте отрывок из таджикской поэмы "Сказание о витязе Авазе и о золотой ЗаринЕ":
    "Как арахис, приоткрыт
    Рот сладчайший, как шербет,
    И томительно звенит
    На руках ее браслет".
    Название какого плода мы заменили словом "арахис"?

Ответ: Фисташка.

Комментарий: Лопнувшая скорлупа зрелых фисташек напоминает приоткрытые уста.

Источник(и): Героический эпос народов СССР. — Т. 2. — М.: Художественная литература, 1975. — С. 370.

Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)