II Молодежный чемпионат Украины по брэйн-рингу (Симферополь). Финал за 1-2 места. Вопрос 3

Вопрос 3: ОНА родилась в Африке, а потом переехала в Новый Свет через Кубу. В одном фильме героиня называет ЕЕ "вертикальным выражением горизонтального желания". Несмотря на свое название, ОНА не имеет отношения к морским терминам. Назовите ЕЕ.

Ответ: Румба.

Комментарий: На самом деле создатели фильма воспользовались фразой (и не о румбе, а о танцах вообще), авторство которой приписывают Бернарду Шоу.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Rumba
    2. http://www.divxstation.com/subtitles.asp
    3. Фильм "Shall we dance".

Автор: Михаил Клиот (Хайфа)