Чемпионат Украины по брэйн-рингу среди школьников (Одесса). Старшая возрастная группа. Игры первого этапа. Вопрос 86

Вопрос 86: В интернет-сообществе, посвященном проблемам перевода, был задан вопрос, как перевести на английский язык словосочетание "комплекс отличника". В одном из ответов был предложен вариант, в котором фигурировали имя и фамилия девушки, героини известнейшего цикла, родившейся 19 сентября 1979 г. Назовите эти имя и фамилию, в русском языке начинающиеся на одну и ту же букву.

Ответ: Гермиона Грейнджер.

Источник(и):
    1. http://community.livejournal.com/en_ru_idioma/73020.html
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гермиона_Грейнджер

Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)