Чемпионат Украины по брэйн-рингу среди школьников (Одесса). Младшая возрастная группа. Игры основного этапа. Вопрос 34

Вопрос 34: По одной из версий, тому, что по-русски этот топоним произносится с "ж" на конце, мы обязаны ошибке переписчика. Переписывая названия с чешской карты и увидев некую завитушку над латинской "s" [эс] в конце слова, переписчик подумал, что нужно произносить ее на чешский манер. Назовите топоним, о котором идет речь.

Ответ: Париж.

Комментарий: Париж по-чешски — Paříž.

Источник(и):
    1. http://www.radioc.ru/programs/hotten/1693/
    2. http://cs.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%99%C3%AD%C5%BE

Автор: Артем Матухно (Одесса)