Чемпионат Украины по брэйн-рингу среди школьников (Одесса). Старшая возрастная группа. Игры основного этапа. Вопрос 99

Вопрос 99: В одном из своих переводов Тютчев упомянул "кедр одинокий", который "под снегом белеет", и юную ЕЕ. А вот в известном переводе этого стихотворения, сделанном другим автором, ОНА также упомянута, но вместо кедра используется другое хвойное дерево. Назовите и это хвойное дерево, и ЕЕ.

Ответ: Сосна, пальма.

Комментарий: Другой автор — Лермонтов.

Источник(и): Ф. Тютчев. Люблю глаза твои, мой друг... — СПб.: Азбука-классика, 2007. — С. 26.

Автор: Александр Лисянский (Харьков)