V Молодежный чемпионат Украины по брэйн-рингу (Николаев). Игры 1/4 финала. Вопрос 28

Вопрос 28: Знаменательно, что в языке коряков, занимающихся преимущественно охотой и оленеводством, для ЕЕ обозначения есть два слова. Первое — это "трОпья", которым также иногда называют горошину. Назовите второе слово на корякском языке.

Ответ: Дробь.

Комментарий: Знаменательно, что слово "знаменательно" мы сказали не просто так. Дробь охотничью коряки и так знали. А вот дробь математическую они узнали благодаря русским, потому в их языке это слово — полное заимствование из русского языка.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Корякский_язык

Автор: Эдуард Голуб (Киев — Бердянск)