V Молодежный чемпионат Украины по брэйн-рингу (Николаев). Игры 1/2 финала. Вопрос 18

Вопрос 18: В произведении Островского квартальный просит, чтобы купец Епишкин установил забор в своем саду, ибо высокие деревья весьма привлекательны для потенциальных висельников. Епишкин отвечает, что регулярно высматривает подобных ИКСОВ. Одним из ИКСОВ является распространенная в Южной Америке чупа-чупа. Назовите ИКС.

Ответ: Фрукт.

Комментарий: Купец произносит слово "фрукт" в значении "неприятный человек". Слово "чупа" вам должно быть известно по конфете "чупа-чупс". "Чупа" в переводе с испанского означает "сосать". Кстати, купец забор не поставил и один "фрукт" таки повесился. Такой вот Островский жестокий автор. :-)

Источник(и):
    1. http://www.flibusta.net/b/215508/read#t1
    2. http://ru.wiktionary.org/wiki/фрукт
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чупа-чупа

Автор: Эдуард Голуб (Киев — Бердянск)