Чемпионат Украины по брэйн-рингу среди школьников (Ялта). Старшая возрастная группа. Игры 1/2 финала. Вопрос 2

Вопрос 2: Внимание, в вопросе есть замены.
    Богдан Томенчук иронично замечает, что в нашем обществе, несмотря на то, что ЧЕРНАЯ КОШКА давно в ТЕМНОЙ КОМНАТЕ, по блату можно раздобыть и ее перья, и даже нежное мясо. Какие слова мы заменили, соответственно, словами "ЧЕРНАЯ КОШКА" и "ТЕМНАЯ КОМНАТА"?

Ответ: Синяя птица, "Красная книга".

Комментарий:
    "А Синiй Птах — давно в "Червонiй книзi".
    Але подейкують, що всiм, хто має блат,
    Приносять звiдкись i перо мисливцi,
    I нiжне м'ясо Синiх Пташенят...".

Источник(и): Б. Томенчук. Нiмi громи. — Коломия: Вiк, 2007. — С. 57.

Автор: Михаил Казимирский (Одесса)