Чемпионат Украины по брэйн-рингу среди школьников (Одесса). Старшая возрастная группа. Игры 1/4 финала. Вопрос 8

Вопрос 8: В списке афоризмов Борхеса последним идет такой афоризм: "Очень важен враг, с которым человек умирает. Я думаю, что умру с испанским". Какое слово мы заменили в цитате?

Ответ: Язык.

Комментарий: Замена по пословице, хотя в ней и говорится о другом языке: "Язык мой — враг мой".