Skip to Content

Чемпионат Украины среди школьников. Харьков, 2003. 2 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Поначалу в Китае название этого продукта произносили созвучно с оригиналом, а в переводе выходило "укус воскового головастика" или "женская лошадь из воска" — в зависимости от диалекта. Американская компания-производитель перебрала около четырехсот тысяч сочетаний иероглифов, чтобы найти фонетический эквивалент, который переводится как "счастье во рту". Назовите этот продукт, впервые появившийся на свет 8 мая 1886 г.

Ответ: "Coca-Cola".

Источник(и): Интернет-рассылка Subscribe.ru "Знаете ли вы что...".

Автор: Анатолий Вовк (Чернигов)

 !