Чемпионат Украины среди школьников. Павлоград, 2004. 5 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Один из персонажей пьесы В. Шекспира "Венецианский купец" так представляет себе тревоги купца, ожидающего возвращения своих кораблей с товарами:
    "Студя мой суп дыханьем,
    Я в лихорадке бы дрожал от мысли,
    Что может в море ураган наделать;
    В церкви,
    Смотря на камни здания святого,
    Как мог бы я не вспомнить скал опасных...".
    А вид часов напоминал ему о рифах и еще одной опасности. Какой именно?

Ответ: О мелях.

Комментарий: "Не мог бы видеть я часов песочных / Не вспомнивши о мелях и о рифах".

Источник(и): В. Шекспир. Венецианский купец.

Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)