Чемпионат Украины по ЧГК среди школьников (Одесса). 1 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Итак, сейчас вы узнаете, с чего начинается наш турнир.
    В японском языке слово "фуру" означает "старый", слово "сато" — "деревня". Слово "фурусато" имеет два значения. Одно из них, как вы уже, наверное, догадались, — "старая деревня". Назовите второе.

Ответ: Родина.

Зачёт: Отечество; Родной край; Место рождения; Родная деревня.

Комментарий: В начале вопроса своеобразная подсказка — аллюзия на песню "С чего начинается Родина?".

Источник(и): Японско-английский словарь.

Автор: Руслан Головатюк (Винница)