IX Чемпионат Украины по ЧГК. Ровно. 6 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: Говоря о своем рассказа "Те, кто покидает Омелас", Урсула Ле Гуин вспоминает, что в его создании немаловажную роль сыграл дорожный указатель. Назовите топоним, присутствующий на упомянутом указателе, если с конца XVII века этот топоним связан с нечистой силой.

Ответ: Салем.

Комментарий: В зеркале автомобиля она прочла Salem (O.) задом наперед. "О." в данном случае означало штат Орегон. Другой Салем (Массачусетс) печально известен охотой на ведьм.

Источник(и):
    1. http://lavka.cityonline.ru/text/hugo/Omelas1.htm
    2. http://www.torturesru.com/Projects/torture/history/salwitch.htm

Автор: Александр Иванов (Екатеринбург)