Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2003/04. Высшая лига. 12 тур. "O'K" (Харьков). Вопрос 12

Вопрос 12: Это прилагательное — церковного происхождения и означает "истинный" или "вечный". В обыденной речи оно практически не употребляется. Более употребимо его ироничное по смыслу сочетание с чем-нибудь памятным. Малограмотный человек может принять это прилагательное за украинский перевод другого прилагательного, применяемого по отношению к воде. Назовите это последнее прилагательное.

Ответ: Пресный.

Комментарий: Первое прилагательное — "присный", сочетание с "памятный" дает ироническое "приснопамятный".

Источник(и): Словарь Даля, статья "Присный".

Автор: Олег Пелипейченко