Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2003/04. Высшая лига. 7 тур. "Гамбринус" (Одесса). Вопрос 4

Вопрос 4: Двое бандитов в своей песенной характеристике употребили ПЕРВОЕ СЛОВО. И мы понимаем, что они практически не просыхают. Герой Кингсли Эмиса употребил ВТОРОЕ СЛОВО, отвечая на вопрос врача о состоянии здоровья его отца. И врач после пояснений понял, что отец "мало двигается, мало и тихо говорит". Запишите любое из этих слов, тем более, что на слух они почти неразличимы.

Ответ: Пьяно (пиано).

Источник(и):
    1. К. Эмис "Лесовик" ("The green man").
    2. Мультипликационный фильм "Приключения капитана Врунгеля".

Автор: Александр Андросов