Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2004/05. Высшая и первая лиги, 1 этап (Харьков). 4 тур. Вопрос 8
Вопрос 8: У Маршака есть сонет, который называется "1616-1949". Первая строчка этого сонета начинается с местоимения "Я". Мы не спрашиваем, кто упоминается в третьем слове этой строчки. Назовите второе ее слово — глагол совершенного вида прошедшего времени.
Ответ: Перевел.
Комментарий: Строчка звучит так: "Я перевел Шекспировы сонеты". Шекспир скончался в 1616 году. Известны переводы сонетов Шекспира, сделанные Маршаком. Само стихотворение Маршака также представляет собой сонет.
Источник(и): Путешествие в страну Поэзия: Книга 2. — Л.: Лениздат, 1988. — С. 64.
Автор: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)
!