Skip to Content

Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2004/05. Вторая лига, 3 этап. 1 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Известный русский филолог-формалист Виктор Шкловский сочинил двустишие, соединив похожие по смыслу строчки двух классиков. Первая строчка, в которой речь идет о том, что пожары не на крышах, взята из романа Достоевского "Бесы". Назовите фамилию персонажа, слова которого использовал Шкловский во второй строке двустишия.

Ответ: Преображенский.

Комментарий: У Булгакова в "Собачьем сердце" — "Разруха не в клозетах, а в головах", у Достоевского — "Пожары не на крышах, а в умах".

Источник(и):
    1. http://www.lechaim.ru/ARHIV/130/bekicer.htm
    2. М. Булгаков. Собачье сердце.

Автор: Алексей Бороненко (Челябинск)

 !