Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2004/05. Предварительный этап (Винница). 2 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: Внимание, в вопросе есть замена.
    В одной загадке говорится, что ежик колючек терновых острей. А бенгальское изречение гласит, что ежик не спрашивает, что съедобно, а что нет. Какое слово мы заменили словом "ежик"?

Ответ: Голод.

Источник(и):
    1. С. Маршак. Собрание сочинений в 4-х тт. — Т. 3. Переводы зарубежных поэтов. Из английской и шотландской поэзии. Английские эпиграммы разных времен. — М., 1990. — С. 498-499.
    2. Э. Борохов. Энциклопедия афоризмов: Россыпи мыслей, 2001. — С. 110.

Автор: Анна Зиборова (Кировоград)