Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2005/06. Высшая и первая лиги, 2 этап (Одесса). 3 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Катулл смеялся над римлянином, который произносил звук "K" с придыханием. Лингвист Петр Кузнецов приводит русскую литературную параллель. Назовите фамилию персонажа, которую он упоминает.

Ответ: Ларина.

Комментарий: Аналог произнесения "K" с придыханием (на греческий манер) — произнесение в нос русского звука "Н". А мать Татьяны и Ольги Лариных "русский Н как N французский Произносить умела в нос".

Источник(и): Вандриес Ж. Язык. М., 2001. С. 340-341.

Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)