Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2005/06. Предварительный этап (Сумы). 5 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Внимание, стихотворение некоего бен Моше, в котором мы сделали замены:
    "Он был смешон, но не комичен,
    Умен, красив, остроязычен.
    Но бюрократии препоны
    Преодолеть искусный маг
    Не смог, и вот, пером пронзенный,
    Он в море утонул бумаг".
    Как вы, возможно, догадались, стихотворение посвящено Янусу Невструеву. Какие два слова мы заменили словами "смешон" и "комичен"?

Ответ: "Двулик" и "двуличен".

Комментарий: Стихотворение написано в рамках конкурса эпитафий, проводившегося в Гусарском Клубе: в первом туре требовалось написать эпитафию на товарища по клубу; Бен Моше и Янус Невструев — псевдонимы членов клуба; впрочем, для взятия вопроса все это абсолютно не важно. :-)

Источник(и): http://www.kulichki.com/gusary/kladbische/epitafii/epitafii1.html

Автор: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)