Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2005/06. Предварительный этап (Сумы). 6 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Одна из целей литературного альманаха, посвященного японской поэтической миниатюре, — расширить сферу общения между поэтами разных стран. Название альманаха образовано наложением двух слов: начало названия — от слова японского происхождения, а концовка — от слова греческого происхождения. Напишите это название.

Ответ: "Хайкумена".

Зачёт: "Haikumena"; "Хоккумена".

Комментарий: От японского "haiku" и греческого "oikumene" (области, заселенные человеком).

Источник(и): http://haikumena.haiku-do.com/issue1/index.shtml

Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)