Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2006/07. Предварительный этап (Николаев). Перестрелка. Вопрос 4

Вопрос 4: Пытаясь обосновать одну спорную теорию, исследователь Аримаса Кубу рассказывает древнюю японскую легенду: ниндзя, перед тем как отправиться на опасное и ответственное задание, посетил великого горного духа, для того чтобы получить от него сверхъестественные способности. Великий дух дал ему их и в придачу вручил ему "тора-но-маки". Ответьте двумя словами, начинающимися на буквы, идущие в русском алфавите подряд, как, согласно статье Аримаса Кубу, должно переводиться с японского на русский "тора-но-маки".

Ответ: Свиток Торы.

Комментарий: Так обосновывается гипотеза о проникновении одного из колен Израиля в Японию.

Источник(и): http://www5.ocn.ne.jp/~magi9/isracame.htm

Автор: Сергей Амлинский (Тель-Авив)