Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2008/09. Вторая лига, 2 этап. 2 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Переводчица КатО Ломб, приобретя русско-английский словарь, первым делом отыскала там ЭТО СЛОВО. ЭТО СЛОВО, по данным справочников, вызывает ассоциации с величавостью и властностью, а происходит от греческого слова "чистый". Напишите ЭТО СЛОВО на русском или на украинском языках.

Ответ: Екатерина.

Зачёт: Катерина.

Комментарий: Като Ломб прежде всего выяснила по словарю, как Като будет звучать по-русски; "катарос" — чистый.

Источник(и):
    1. http://www.multikulti.ru/Strategy/info/Strategy_info_239.html
    2. http://www.calend.ru/names/0/0/224/

Автор: Наталья Трегубова (Санкт-Петербург)