Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2008/09. Предварительный этап (Харьков). 4 тур. Вопрос 13
Раздаточный материал
ORDBOG
Владимир Одоевский был неравнодушен к судьбе этого небогатого человека и однажды подарил ему 20 тысяч. То, что стало главным детищем этого человека, на языке его предков называется "ORDBOG". Назовите этого человека.
Ответ: В.И. Даль.
Зачёт: Владимир Даль; Даль.
Комментарий: "ORDBOG" — "словарь" по-датски (похоже на "wordbook"); Даль был по происхождению датчанином; Одоевский подарил ему 20 тысяч слов.
Источник(и): В. Порудоминский. Собирал человек слова. — М.: Наука, 1988. — С. 46.
Автор: Алексей Гноевых (Нижний Новгород)
!