Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2009/10. Вторая лига, 2 этап. 1 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: Журналист Валерий Лысков в статье о языковОй проблеме на Украине отмечает, что выражение из первой строчки произведения 1798 года больше подошло бы для описания Карлсона. Воспроизведите это выражение из двух слов.

Ответ: "Парубок моторний".

Зачёт: "Парубок моторный".

Комментарий: Цитата из статьи: "Так что, исходя из международного опыта, к забавному сказочному человечку с пропеллером на спине больше подошло бы выражение Котляревского "парубок моторный"".

Источник(и):
    1. http://h.ua/story/19920/
    2. http://uk.wikipedia.org/wiki/Ене%D1%97да_(Котляревський)
    3. http://www.nplu.kiev.ua/ua/events/calendar/2008/text/year/Enejda.htm

Автор: Александр Чижов (Харцызск)