Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2009/10. Вторая лига, 2 этап. 3 тур. Вопрос 10
Вопрос 10: Из его имени автор вопроса сделал вывод, что этот человек не спал, а покоился с миром. Назовите этого человека.
Ответ: [Рип] Ван Винкль.
Комментарий: Герой новеллы В. Ирвинга "Рип Ван Винкль" (1818), отведав напитка, погрузился в глубокий сон и проспал 20 лет; имя Rip соответствует аббревиатуре "R.I.P." — "requiescat in pace" (лат.), "rest in peace" (англ.) — "покойся с миром".
Источник(и): http://www.cyclopedia.ru/83/208/2646037.html
Автор: Дмитрий Стрильчук (Львов)
!