Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2009/10. Вторая лига, 3 этап. 1 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Михаил Шишкин описывает ограду — такую старую, что даже ОНА кажется проволокой. По-норвежски ОНА — Edderkoppsilke [эддеркоп силке]. Назовите ЕЕ.

Ответ: Паутина.

Комментарий: Часть слова "silke" похожа на шелк. По химической природе паутина близка к шелку.

Источник(и):
    1. http://lib.ru/PROZA/SHISHKIN/izmail.txt
    2. http://no.wikipedia.org/wiki/Edderkoppsilke

Автор: Михаил Малкин (Москва)