Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2010/11. Вторая лига, 1 этап. 1 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: В описании фильма указывается, что родное название "300" в российском прокате сменили на "300 спартанцев". Какое слово мы заменили словом "родное"?

Ответ: Лаконичное.

Комментарий: "В России фильм вышел в прокат 22 марта 2007 года. По решению компании-прокатчика вместо лаконичного "300" фильм по-русски называется "300 спартанцев"".