Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2011/12. Высшая и первая лиги, 1 этап (Днепропетровск). 3 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Финал литературного произведения отличается от финала знаменитой экранизации. В частности, в литературном произведении муж выполняет просьбу жены. В результате высокопоставленный чиновник, по словам мужа, "злится в подполье". Назовите это произведение.

Ответ: "Обыкновенное чудо".

Комментарий: В фильме Марка Захарова жена Волшебника только угрожает Министру-администратору: "А еще я скажу мужу, и он превратит вас в крысу". В финале пьесы жена таки жалуется мужу, и Волшебник превращает Министра-администратора в крысу и говорит: "Готово! Слышишь, как он злится и пищит в подполье?". В данном случае подполье — это подпол.

Источник(и):
    1. Е. Шварц. Обыкновенное чудо. http://lib.rus.ec/b/144874/read
    2. Х.ф. "Обыкновенное чудо" (реж. М.Захаров, 1978).

Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)