Синхронный турнир ЛУК среди школьных команд - 2012/13. Четвертый этап. 1 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: По сообщениям средств массовой информации, в конце прошлого года Министерство культуры Узбекистана издало распоряжение, в котором упоминались, в частности, Звездный Волшебник и Звездная Фея. Назовите этого Волшебника и эту Фею более привычными для нас словами.

Ответ: Дед Мороз, Снегурочка.

Зачёт: (для знатоков узбекского языка :-)) Кор бобо, Кор киз.

Комментарий: Сообщалось, что Министерство предложило театрам уйти от "русских образов", создав образы Деда Мороза и Снегурочки в соответствии с "американско-европейским" уклоном, и, в частности, переименовать их указанным образом; правда, официальными властями эта информация подтверждена не была.

Источник(и): http://lenta.ru/news/2012/12/24/name/

Автор: Дмитрий Башук (Харьков)