Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2013/14. Высшая и первая лиги, 1 этап (Днепропетровск). 1 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: Говоря о НЕМ, Фазиль Искандер упомянул стрелу вегетарианца. Домашняя установка для ЕГО выращивания называется двумя словами, одно из которых — "счастье". Назовите ЕГО.

Ответ: [Зеленый] лук.

Комментарий: Искандер назвал зеленый лук "амурной стрелой вегетарианца". Известно выражение "горе луковое", а установка называется "луковое счастье".

Источник(и):
    1. http://lib.ru/FISKANDER/sandro3.txt
    2. http://www.1luk.ru/

Авторы: Тимур Барский (Тель-Авив), в редакции Григория Алхазова (Кишинев)